Grippeviren sind tödlicher als Kriege und beständiger als Imperien. Gerade sucht uns mit der »Schweinegrippe« wieder ein neuer Erregerstamm heim. Die Geschichte eines Serienkillers, der sich nicht verhaften lässt.
Die freundliche Stimme des Flugkapitäns ließ die Passagiere wieder in ihre Sitze sinken: »Bitte nehmen Sie noch einmal Platz. Die chinesischen Behörden wollen vor dem Aussteigen bei jedem Fieber messen. Eine reine Vorsichtsmaßnahme wegen der Schweinegrippe!« Und schon marschierten in weiße Overalls gekleidete Chinesen in die Kabine des Lufthansa-Airbusses LH 728, vermummt mit Mundschutz und Schutzbrille. Sie drückten jedem Reisenden ein pistolenähnliches Thermometer auf die Stirn und lasen die aktuelle Körpertemperatur ab. Der Grund: Fieber zählt zu den wichtigsten Symptomen einer Influenza, dem medizinischen Namen für »Grippe«.
So geschehen am 27. Mai 2009 auf dem Flughafen von Schanghai. Flug LH 728 war pünktlich um 9:51 Uhr Ortszeit gelandet, an Bord auch die deutsche Fußballnationalmannschaft, die zu einem Freundschaftsspiel erwartet wurde. Von den deutschen Fußballern hatte keiner Fieber. Doch Menschen mit erhöhter Temperatur geraten derzeit nicht nur in China unter Verdacht, an der Viruserkrankung zu leiden, die der Volksmund »Schweinegrippe« getauft hat.
Eine irreführende Bezeichnung, denn alle Wissenschaftler betonen immer wieder: Der neue Erreger verursacht eine Menschengrippe!