Flöhe gibt es (meistens) nicht auf dem Flohmarkt – dafür oft echte Raritäten.
Der Begriff »Flohmarkt« lässt sich wortwörtlich in andere Sprachen übersetzen: »flea market« heißt es im Englischen, »marché aux puces« im Französischen, »mercato delle pulci« im Italienischen. Welches Land zuerst auf die Idee mit dem Floh gekommen ist, weiß man nicht mehr (einiges spricht für die Franzosen), aber der Name dieser Hobbymärkte hat tatsächlich mit dem blutsaugenden Parasiten zu tun.