Orwells "Farm der Tiere"

Er war Kommunist und zog in den Spanischen Bürgerkrieg gegen die Truppen des faschistischen Generals Franco. Zurückgekehrt in seine Heimat England, bekämpfte Orwell mit der Feder die Diktatur Stalins in der Sowjetunion.

Was für eine Idee: ein Märchen, eine Parabel, ein witziges Gleichnis zu schreiben, in dem eine Weltmacht, nämlich die damalige Sowjetunion, auf die Schippe genommen wird! George Orwell, 42 Jahre alt, war der Autor dieses explosiven Bändchens und ein viel gelesener Journalist und Schriftsteller. Am 25. Juni 1903 im indischen Motihari als Eric Arthur Blair geboren, hatte er seine Schulzeit unter anderem in der noblen englischen Privatschule Eton verbracht und war dann in die indische Polizei in Burma eingetreten. 1927 quittierte er seinen Dienst aus Protest gegen die britischen Kolonial-methoden und ging nach Europa zurück, wo er sich in London und Paris als Tellerwäscher und Vagabund durchschlug. Diese Erlebnisse verarbeitete er in dem Buch »Erledigt in Paris und London«, das er 1933 unter dem Pseudonym George Orwell veröffentlichte.

In der Folgezeit schrieb er eine Menge respektabler Zeitungsartikel und sieben, meist provozierende Bücher, etwa seine Sozial- und Industriereportage »Der Weg nach Wigan Pier« (1937), in der er über den niedrigen Lebensstandard der Bergarbeiter berichtete. Doch nun, mit seiner doppelbödigen Erzählung »Animal Farm« (»Farm der Tiere«), sollte Orwells Name weltweit bekannt werden.

Er attackierte mit seinem »Märchenbuch« keck den stalinistischen Kommunismus in einer scheinbar possierlichen Satire von Schweinen und Schafen. Und das schrieb er 1944, zu einer Zeit, in der die Sowjetunion – obwohl Stalin sich mit Hitler Polen geteilt hatte – wieder zum Verbündeten Englands und der USA avanciert war.

Orwell wusste, was er kritisierte. Hatte er doch im Spanischen Bürgerkrieg am eigenen Leib mit den damaligen rüden Methoden Moskaus schlimme Erfahrungen gemacht.